“Maleficent” shines on the fantasy aspect, and definitely is empowering for women. But, it falls short in other areas and Jolie might have picked a better film to signify her return to the silver screen.