As they continue their search for what's troubling a popular ski lodge, the team meets their most terrifying foe...a teenage girl. Buddy finally gets his dinner, Jimmy feels violated, and Thomasin has some 'splaining to do about her packing habits.