The P.O.D. team is still stuck in an escape house and things aren't getting any easier. Jimmy learns what's in a name, Buddy reveals a hidden talent, and Thomasin is forced to make a choice for the good of the team...maybe even the world.