My wife and I wrote, designed, and self-published a paperback book and sold it off our Shopify website. Here's how we did it.