<p>Vaikka kulttuurierot ovat iso osa kääntäjän työtä, ei niistä tarvitse aina puhua niin vakavasti. Tässä jaksossa kerrataan Moietyn opiskeluaikojen kieliharjoittelua Britanniassa, ja sisältö on sekoitus kulttuuria, matkailuvinkkejä ja seikkailuja,&nbsp;joihin&nbsp;vain Miran ja Emmin kaltaiset monitoiminaiset voivat joutua.</p>
<p>Podcastin musiikki: "Werq" Kevin MacLeod (incompetech.com). Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</p>

Moietyn jouluspesiaali: poltettuja pukkeja ja ruokaa katossa

Moiety Podcastissä käsitellään yrittäjyyttä, työelämää ja etenkin käännös- ja kielipalveluyrittäjyyttä aina kuun viimeisenä maanantaina. Näitä aiheita käsitellään podcastin vetäjien, Moiety Translationsin perustajien, näkökulmasta, eli nuorten, parikymppisten naisyrittäjien näkökulmasta. Jutut pidetään ammattimaisena muttei liian tylsinä tai sievistelevinä, sillä sellaisia myöskään me emme ole. Keskustellaan rehellisesti aiheesta kuin aiheesta tuoden siihen meidän oma näkökanta ja yritetään samalla murtaa niitä stereotypioita, joita naisjohtajiin ja nuoriin naisiin usein liitetään.