Quando vamos começar a aprender um novo idioma, é super natural tentarmos fazer uma certa equivalência de nossas frases para o idioma estrangeiro, de acordo com nossa língua materna. Isto nos leva a tentar traduzir individualmente as palavras, e nem sempre é o mais indicado, principalmente quando estamos traduzindo expressões em inglês.

Vocês conhecem a origem de algumas expressões idiomáticas em inglês? Os exemplos de hoje são interessantes e curiosos! 

Enjoy!