Mikai Tilton's evocation of a traditional Japanese noodle dish is a feast for the ear and the tongue.