"... когда родственники придумывали мне имя, они решили, что я русская красавица. Но это я оказалась абсолютно японским ребенком, толстая, узкие глаза, решили назвать Еленой. Но в японском языке нет звука «л», и пошел мой отец регистрировать имя, а он очень плохо говорит по-русски. Его спрашивают: имя ребенка? Он говорит: Елена. Ну, решили, наверное, что это Ирина. Был дикий скандал...", – рассказывает Ирина Хакамада, общественный деятель, писатель и телеведущая.