Este es un capítulo especial ya que la Diego Pie esta con otro Claudio. En su residencia en Valdivia se encontrado con mucha gente, entre ellas Claudio Mezza una particular prima trilingüe que se dedica al rubro del transporte público. Conoceremos su historia, porqué habla tres lenguas y cómo ha sido trabajar en un mundo bastante heterosexual.