#109 あちゃー。まっすぐ歩いたつもりだったけど、めちゃくちゃでした。

（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

【文例】

あちゃー。まっすぐ歩いたつもりだったけど、めちゃくちゃでした。　

【英語】

Oops! I thought I was walking straight, but I was all over the place.

【鹿児島弁】

あいたこら。まっすぐサルちょったつもいじゃったどん、チンガラッじゃった

26.5.30 OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言