There are two general reasons to consider firing someone. Only one of them is "job performance." The other is tearing down the team.