In questo episodio andiamo su quelle squadre che stanno "tankando", quindi al momento Charlotte-Detroit-Houston-San Antonio, forse (anche) solo per il grande sogno di arrivare a Victor "Wemby" Wembanyama, il giovane lungo francese che sta facendo impazzire tutto il mondo NBA ancor prima di approdarci. Anche per questa ragione, Roob-N, Capster e Stephen B si sono spostati in Europa.