Cet épisode revient sur une conversation à propos du film African Glory réalisé par Thierry Bugaud et de la possibilité que l'oubli d'une partie de l'histoire soit intentionnel. La discussion a soulevé une question : en tant qu'Afro-descendants des Caraïbes, sommes-nous réellement conscients de notre histoire et de notre situation actuelle dans les Caraïbes françaises ?