好多朋友跟我要了Aperture中文化，雖然作的沒有很好，不過卻發現好多朋友想學習Aperture，於是我就找了時間作教學影片，沒有專業的錄音設備，一台iMac，一個Apple原廠麥克風耳機，希望可以讓朋友們了解Aperture的使用方法，續後會有更多其他好用軟體的教學，請多指教。