店のメニュー表記にはちゃんと意味があるのかもね、　というお話。