A transcript of this podcast is available at lovethylawyer.com.
Bilingual forensic linguist & Expert Witness spanish interpreting, translation and transcription Superior Court of California, County of Alameda 2001- present Certified Court Interpreter, Spanish Language, Criminal, Civil, Family & Juvenile
Freelance Transcription, Translation & Interpreting 1998 – present Clients include: United States District Court, Federal Public Defender, Alameda County Public Defender, Alameda County Criminal Court Appointed Attorneys Panel, Yolo County District Attorney, University of California, San Francisco Accent on Languages 1998 - 2001 Wire intercept monitoring and tape & video transcription & translation. Clients included DEA, FBI, US Customs and California Bureau of Narcotics Enforcement expert witness testimony· Yolo County District Attorney – 2022
Selected essay & Fiction publications· Blood in the Grove, The Plentitudes, Winter 2022 · Priest Killer, Wilderness House Literary Review, Summer 2022 · Savior, The Writing Disorder, Fall 2020 translation publications
Please subscribe and listen. Then tell us who you want to hear and what areas of interest you’d like us to cover.
Louis Goodman
www.louisgoodman.com
https://www.lovethylawyer.com/
510.582.9090
Music: Joel Katz, Seaside Recording, Maui
Tech: Bryan Matheson, Skyline Studios, Oakland
Audiograms: Paul Roberts
