Margaret Atwood le da voz a la fiel e inteligente Penélope, que por primera vez puede dar su propia versión de los hechos, para desmentir algunas inconsistencias en la versión oficial sobre el regreso a casa de Ulises, la cual conocemos, gracias a Homero, como: La Odisea.