Does Lorick #39 bedevil you? Read it... and weep!

An eponymous epic am I;

With marsh mother and monster I vie

Hailed as hero -- their bane --

Become king, long I reign

Dealt draconic defeat, so I died.

Hint:

My name you may know... my story, less so.