Playing at this weekend’s Lamp Light Music Festival in Grand Rapids with Cobalt Mexican Wolves, the well-traveled British-born singer-songwriter finds camaraderie, inspiration in the Double Phelix collective of musicians.  [...]