La canción del verano se queda huérfana tras la muerte de Georgie Dann. Segundo día de debate de presupuestos en el Congreso mientras el volcán de La Palma comienza a dar signos de que el final de la erupción podría estar cerca.