Des de l'angl�s que va adoptar com a llengua, el serboameric� Charles Simic ha sabut construir un imaginari literari riqu�ssim, no desprove�t d'humor i en di�leg amb q�estions com la guerra o els antiherois urbans. Avui, homenatge a la veu de Simic, mort aquesta setmana als 84 anys, a partir del poemari "Hotel insomni", publicat a Edicions del Buc i segona traducci� al catal� a c�rrec de Marta Pera Cucurell. En parlem amb la traductora Marta Pera, amb X�nia Dyakonova, amb Borja Baguny� i amb Adolf Beltran, que tamb� ens portar� exemples de la seva passi� mel�mana i jazz�stica.