Our inner void is a true reflection of the reality of Exile. The Maharal teaches that the secret place where Hashem cries is inside the inner chamber of the soul. By feeling that pain one can transmute it into true JOY!