Dans cet épisode, James Parkyn & François Doyon La Rochelle discutent avec Raymond Kerzérho, chercheur principal chez PWL, d'un récent article de recherche publiée par Morgan Stanley intitulé « Who is on the Other Side » ou en français (Qui se trouve de l'autre côté).