Rencontre avec le photographe Raphaël Helle dans cet épisode. Le photojournaliste a immortalisé pendant des années le quotidien d'ouvriers et d'artisans dans leur usine. Ces travailleurs de l'ombre sont au cœur d'une exposition en extérieur Quai Vauban, à Besançon.

Musique : "Ma petite entreprise", d'Alain Bashung