A conversation with writer John McFetridge about his splendid trilogy of novels set in the crime-ridden Montreal of the 1970s: Black Rock (2014), A Little More Free (2015), & One or the Other (2016).