Tolsztoj óta tudjuk, hogy minden boldogtalan család a maga módján az. Nincs ez másként új kedvencünk, Domenico Starnone Hurok című regényében sem, amely arról szól, milyen életre szóló sebeket tudnak okozni a kimondatlan szavak, mélyre temetett érzések és a keserű beletörődés abba, ami valójában senkinek sem jó. Vendégünk a regény fordítója, Barna Imre. A Hurok után Jonathan Franzen és Péterfy Gergely regényeivel folytatjuk és sok-sok boldogtalan, meg néhány irigylésre méltóan harmonikus házassággal.