Parfois, plusieurs dizaines d’années plus tard, une nouvelle information, un petit souvenir extrait de l’oubli, un chauffeur de taxi qui se souvient tout à coup de quelque chose en entendant le podcast à la radio, permet de complètement changer la donne… La vérité sur le meurtre de Charlie et Scott est enfin révélée.

Lu par Emmanuel Dekoninck (Cody Swift). Avec la participation de Claire Tefnin, Fabienne Loriaux, Maxime Van Santfoort, Pierre Lognay et Thierry Janssen.