As Manny searches for his lost client, he joins an underground movement, fights demon beavers, and performs open heart surgery in The Petrified Forest.