C'est la fin de la saison et notre rédaction revient sur les trois sujets qui l'ont le plus marquée depuis septembre dernier. Un centre de détention pour les étrangers en Angola qui s'apparente à une vraie prison. Un activiste papou qui recense toutes les images des violations commises contre son peuple dans le confit avec l'armée indonésienne. Et au Brésil, des indiens utilisent YouTube pour démonter les clichés sur leurs peuples.