Dans cet épisode, les Lutins sortent de leur cachette, ils ont réussi à éviter la corvée du Noël des campeurs. Ils discutent d'Olympique et ont quelques idées de nouvelles épreuves pour le comité olympique. Ils parlent aussi de poutine et du film bidon Bloodsport qui met en vedette le grand philosophe Jean-Claude Van Damme.

En musique, nous avons du Hardcore, du Black et un sixtuplé du groupe Sirenia. Les lutins rendent aussi hommage à Joey Jordison, décédé le 26 juillet 2021 à 46 ans, RIP Joey  :-(