Dans  cet épisode, les lutins discutent de groupes aux styles assez  différents, mais qui ont tous des frontwomen dont Nervosa, After  Forever, Sirenia, Nightwish, Abnormality, Seraphim et plusieurs autres.

Le lutin D nous racconte une annecdote spatio-temporelle et les lutins se remémorent une virée impliquant une célébrité.