Tout en revenant sur certains des lieux les plus emblématiques du Palais (la salle Pi, le planétarium, la Salle d’optique, le Salon d’honneur, l’animalerie, cet épisode laisse augurer de l’intrigue qui va constituer le cœur des saisons potentielles à venir. On y apprend que de mystérieux phénomènes se produisent au Palais : une machine à brouillard se retrouve étrangement dans la Salle d’optique, la rumeur quantique se propage : que le temps n’existerait pas, une expérience d’électrostatique rate inexplicablement, une imprimante se met à fonctionner toute seule... - et qu’une inspectrice de police a été chargée d’enquêter.