Patricia rejoint son mari sur l'île de Bali après sept semaines de séparation. Elle déchante en découvrant la maison d'hôtes. Aux îles Canaries, les travaux de rénovation du bar stagnent. Dans les bois à l'Est du Québec les Jurassiens vivent hors du temps dans leur cabane sans eau ni électricité.