Casser la routine et partir vers de nouveaux horizons, c'est le choix de trois couples, un romand et deux alémaniques, dans ce nouveau feuilleton de «Bye bye la Suisse». Ils émigrent au Canada, à Bali et aux îles Canaries. Les préparatifs et les fêtes de départ sont des moments d'intenses émotions.