De retour de vacances, Lisa partage sa vision de la Suisse et des Suisses avec une amie italienne. Fabien fait ses premiers pas dans sa ferronnerie, non sans impact sur sa vie de couple. Au Tessin, la mère syrienne suit assidument des cours d'italien. A Zurich, Rahul est fin prêt pour accueillir sa famille.