A Zurich, Rahul fait ses premiers pas et doit s'organiser seul dans sa vie quotidienne. En vacances auprès de sa famille au Portugal, Lisa est confrontée à beaucoup de soucis. A Neuchâtel, la vie de Julie et Fabien prend une tournure inattendue. En colonies de vacances, les adolescentes syriennes s'émancipent.