Après plusieurs mois en Suisse, les quatre familles prennent leurs marques. Les Bavarois ont changé d'emploi et les Italiens continué de découvrir les particularismes helvétiques. Aux Grisons, Iain et ses proches s'interrogent sur leur avenir dans un village de montagne. Quant à la famille d'Aziz, le demandeur d'asile syrien, elle est enfin réunie à Lausanne.