Les quatre familles s'installent en Suisse. Malgré l'espoir d'une vie meilleure, chacune appréhende cette étape. Les Italiens se heurtent aux problèmes administratifs, les Bavarois peinent à faire le deuil de leur passé, la famille écossaise se résigne à une séparation momentanée et le réfugié syrien dépose sa demande d'asile à Vallorbe.