Après 7 mois de stage avec Recréation, Aziliz retourne dans sa Bretagne natale. Avant de partir, Élodie la questionne sur son expérience québécoise et les parallèles entre la production d’ici et celle française. Même séparées, Élodie et Aziliz continueront de livrer leurs recommandations des meilleurs balados des deux bords de l’Atlantique!