C'est l'histoire d'un colonel de l'armée  qui s'endort en réunion, rentrant ainsi dans la longue histoire des dormeurs célèbres de la politique russe. 
Pourquoi cette affaire a-t-elle de l'importance et que nous dit-elle de la classe politique qui gouverne la Russie contemporaine?

Mentionné dans l'épisode: 
В. Ленин, "Памяти Герцена"
Н. Коржавин, "Памяти Герцена. Баллада об историческом недосыпе"

Extraits entendus dans l'épisode: 
Дунаевский и Лебедев-Кумач, "Веселый ветер"
Юлия Чернышова, "Баю баюшки баю"