Dans cet épisode, Simon et Charles-Olivier vous parlent de leurs petits bonheurs quotidiens. Contrairement à l'épisode chialage d'il y a quelques mois, nous restons seulement sur des choses positives. Nous parlons entre autres de certaines de nos passions, de notre nourriture préférée et du plaisir de découvrir de nouveaux artistes.