Pour cet épisode, nous recevons Lysandre St-Pierre et Julie Malouin du groupe citoyens Transition Manicouagan. Elles nous parlent des multiples actions que le groupe a entrepris afin d'améliorer la qualité de l'environnement et de leur communauté.