Lors de cet épisode, nous discutons de l'évolution des Jeux olympiques à travers les époques et l'idée originale de la tenue de ces compétitions. Nous abordons aussi son grand retour en 1896 grâce à Pierre de Coubertain. Finalement, Simon s'interroge sur la pratique du bobsleigh et comment devenir un grand athlète de cette discipline.