Dans le premier épisode, la comédienne Agnés Stuart nous lit un extrait de « C’est le temps de briller », de Isabelle Laflèche et Christine Michaud.

Les autrices y parlent d'intimidation et nous proposent des clés pour y faire face. Je rencontre ensuite Isabelle Laflèche, pour une riche conversation autour de son oeuvre et de son parcours hors norme.