Comment reprendre le pouvoir après avoir vécu de l’intimidation? Est-ce que parler avec son ancien intimidateur peut aider à tourner la page? Le dernier épisode de la série s’interroge sur les stratégies d’empouvoirement et offre la perspective d’un intimidateur repenti.

Une production La puce à l’oreille pour la Fondation petits trésors dans le cadre de la campagne Reste pas dans ton coin. Narration : Maxime Beauregard Martin. Recherches et écriture : François Bernier et Maxime Beauregard Martin. Réalisation: Albéric Filhol. Direction éditoriale: Lucie Laumonier. Mixage : Ivann Uruena. 

Merci à toutes les personnes qui ont accepté de nous partager leur témoignage, à celles et ceux que vous avez entendu.e.s et aux autres aussi.