La Suisse est parvenue à tenir ses engagements en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais que se cache-t-il derrière cette apparente bonne nouvelle?