Les exploitants des gisements de gaz de schiste cherchent à manipuler le vocabulaire pour se rendre plus acceptables du grand public.