La scénariste et créatrice Sally Wainwright est toujours à la barre du navire, Sarah Lancashire, James Norton et Siobhan Finneran sont toujours de la partie, mais la société de production change. La multi-récompensée Happy Valley s’est trouvée de nouveaux producteurs. Effectivement, Wainwright s’associe avec Lookout Point qui a également produit son drame historique Gentleman Jack pour la BBC. Et c’est AMC Outre-Atlantique qui décroche la distribution en devenant co-producteur alors que les deux premières saisons restent disponibles sur Netflix pour le moment.

L’histoire se poursuit donc, le petit-fils de la sergente Catherine Cawood a maintenant 16 ans et souhaite entretenir un semblant de relation filiale avec son père… qui est rappelons-le, nul autre que l’agresseur de sa mère. Bien sûr, sa grand-mère proche de la retraite ne le voit pas d’un si bon œil.