L'àvia pirata, amb l'ajuda de la tripulació estan pendents del dofí Serafí que, com cada any, anunciarà si l'estiu és arribat o encara no.