Episode 3 takes a deep dive into the trial regarding Shelton Sanders' disappearance. Can prosecutors prove their case without a body? What will a jury decide?